大学通信が提供する大学情報に特化した広報支援サービス 大学プレスセンター

■筆者（本間生夫教授）より
　日本の古典芸能として世界無形文化遺産にも指定され、世界的に確固たる地位を築いている能楽。その身体芸術における表現の基本は「呼吸」にある。呼吸により、表現としての身体の様相が変わる。私がヒトの脳における呼吸と情動（こころ）の密接な関係を医学的に研究し続ける上で、今回のこの作品『オンディーヌ』を表現するにあたり、能を通して芸術と科学のつながりを表現した。テーマは“能と呼吸”あるいは“能と脳と呼吸”といえるであろう。
 
　なぜ『オンディーヌ』を能にしたのか。呼吸器疾患のなかに「オンディーヌの呪い」といわれている疾患がある。これは睡眠時無呼吸症候群（中枢神経）のことで眠っているとき、一晩に何回も呼吸が止まってしまう疾患である。最近は高血圧や、糖尿病との関連も明らかになり、昼間傾眠傾向が強いというだけでは済まなくなってきている。オンディーヌと呼吸、これが能と呼吸に結びついた理由だ。
 
　『オンディーヌ』は、１８１１年ドイツ後期ロマン派の作家フーケが出版した『ウンディーネ』が原作である。その後、１９３９年にジロドーによって戯曲が作られた。
　オンディーヌは水の妖精で、人間の男に恋をし、人間界に降りてその男と結婚する。水界の掟により、その男はオンディーヌを裏切ると、眠りについたときに呼吸が止まるという妖術をかけられてしまう。しかし、夫となったその男は結局オンディーヌを裏切ってしまう。オンディーヌは男を命がけでかばうのだが、最後に男は眠りにつき、呼吸が止まり死んでしまう。決してオンディーヌが呪いをかけたわけではないのだが、このエピソードから「オンディーヌの呪い」という言葉がしばしば臨床の場で使われるようになった。
 
　新作能『オンディーヌ』では、男は既に亡くなり、オンディーヌが泉のほとりで男を思うところから始まる。また、フルートソナタでも同じくオンディーヌを題材にした名曲があるのだが、今回その一部を、能の舞台前に導入として取り入れた。
　能における心の表現としての呼吸を、美しい『オンディーヌ』を通してお楽しみいただきたい。

【プログラム】
●第一部：解説『呼吸生理学者からみた能と息』　本間生夫
　　　　　フルート独奏『オンディーヌによせて』　フルート奏者　大平記子
●第二部：新作能『オンディーヌ』

日時：平成２１年７月２６日（日）　午後６時３０分～８時３０分
会場：奈良県新公会堂　能楽ホール（TEL 0742-27-2630）

▼本件に関する問い合わせ先
　昭和大学　医学部第二生理学教室教授　本間生夫
　TEL　03-3784-8000（代表）