ログイン- ★Google+
- ★Hatena::Bookmark
京都外国語大学（京都市右京区）は11月1日（土）～3日（月・祝）に「第56回 語劇祭“～混む（56）のはどこ？森田でしょ！～”」を開催する。これは、キャストから裏方スタッフまですべてを学生自身の手で行い、舞台を自分たちの力で完成させる“外国語大学”ならではの伝統行事。日本語を母語とする学生は７言語の外国語を、外国人留学生は日本語を使い、計8言語で個性あふれる劇を演じる。演目は一般客にも馴染みのあるものが多く、すべて日本語字幕がつくので、外国語が分からなくても楽しめる。入場無料。
京都外国語大学では毎年、「外大祭」（学園祭、今年度は11月2日・3日開催）と同時に「語劇祭」を開催している。これは、英語・スペイン語・フランス語・ドイツ語・ポルトガル語・中国語・イタリア語の７言語を学ぶ学生団体と、日本語を学ぶ外国人留学生が作り上げる“外国語大学”ならではの伝統行事。国内で最初に設立された私立の外国語大学として、今年で56回目の歴史を重ねるこのイベントは、学生が日頃の学びやクラブ活動の成果を発表する場として、学内外から好評を博している。
「語劇祭」の大きな特徴は、キャストをはじめ照明やメイクなど裏方スタッフまでのすべてを学生が務め、プロデュースしていることにある。劇を演じる学生は、セリフを暗記することはもちろん、発音やイントネーション、表現方法にも力を入れ、練習を重ねていく。個性あふれる完成度の高い劇は、語学力の向上に加え、語学を学習する上での大きな励みにもなっている。
また、実行委員会では語劇のさらなる充実を図ることを目的に、「ゴールデンスター賞」および各部門賞を設けている。各グループは受賞を目指し、正統派の古典劇から現代ドラマ、コメディまで、多彩な演目を一丸となって作り上げていく。
この「語劇祭」は毎年のテーマにも学生らのセンスが光り、第52回は「52（ごっつ）おもろいやん語劇」、第53回は「It's me！（53）主役は私だ語劇祭」と題するなど、開催回数に合わせた語呂合わせの工夫が凝らされている。第56回目となる今年は、11月1日（土）～3日（月・祝）の3日間に、「混む（56）のはどこ？森田でしょ（※）！」と題して開催。初日（11/1）と2日目（11/2）は、それぞれ4言語ずつの語劇を上演し、3日目（11/3）は最も面白かった語劇を決める式典「第12回ゴールデンスター賞授賞式」を行う。なお、「外大祭（学園祭）」と「語劇祭」に向けた活動の様子は、同大HPのほか、同大公式Facebook、公式Twitterなどでも紹介されている。詳細は以下の通り。
（※）森田でしょ： 学園創立者・故森田一郎、倭文子夫妻の名を冠する「森田記念講堂」のこと。1987年の学園創立40周年を記念して設立された多目的ホール。約800名を収容でき、本格的な音響設備や舞台装置、同時通訳ブースを備えている。入学式や学位記授与式（卒業式）、外大祭・語劇祭をはじめとする大学行事に加え、学内外の講演会やシンポジウム、演奏会などのイベントにも活用されている施設。
◆「第56回 語劇祭“～混む（56）のはどこ？森田でしょ！～”」
［プログラム］
●11月1日（土）
【ポルトガル語劇】ブラジルポルトガル語研究会「SE7E」
10時00分開場／10時30分開演／11時40分終演
【ドイツ語劇】ドイツ語研究会「Once upon a Melody ～Es war einmal eine Melodie～」
12時40分開場／13時10分開演／14時20分終演
【イタリア語劇】イタリア語研究会「モモと時間ドロボウ」
15時20分開場／15時50分開演／17時00分終演
【スペイン語劇】スペイン語研究会「夢のない世界 ～El Destino Inevitable～」
18時00分開場／18時30分開演／19時40分終演
●11月2日（日）
【中国語劇】中国語研究会「人狼」
10時00分開場／10時30分開演／11時40分終演
【英語劇】E.S.S.「コララインとボタンの魔王」
12時40分開場／13時10分開演／14時20分終演
【フランス語劇】フランス語研究会「結婚前夜の大騒動～La nuit avant le mariage～」
15時20分開場／15時50分開演／17時00分終演
【日本語劇】留学生会「FAME」
18時00分開場／18時30分開演／19時40分終演
●11月3日（月・祝）
ゴールデンスター賞授賞式
18時00分開場／18時30分開演／20時30分終演
◎終演時刻はいずれも予定。
［語劇祭実行委員長からのメッセージ］
今年のテーマは「森田記念講堂を満員に！！」という思いが詰まっています。参加団体は、春休みに台本を作成し、夏休みから放課後も居残り、毎日のように練習を行っています。日本語字幕も完備されているため、外国語未経験者も楽しめます。外国語や劇が好きな方、興味がある方！是非、語劇を楽しんで下さい！並びに外大祭も楽しんで下さい！そして僕に会いに来て下さい！ お待ちしております。
（第56代語劇祭実行委員長 南慎之介）
【会場】
京都外国語大学 森田記念講堂
アクセス： 市バス「京都外大前」下車
阪急「西院」下車、西へ徒歩15分
地下鉄 東西線「太秦天神川」下車、南へ徒歩13分
【その他】
入場無料、外国語劇はすべて日本語字幕付き
▼本件に関する問い合わせ先
京都外国語大学 語劇祭実行委員会
〒615-8558 京都市右京区西院笠目町6
TEL： 075-322-6021（学生部呼出）
FAX： 075-322-6218
URL： http://www.kufs.ac.jp/
2013年度フランス語研究会「夏めく夜に恋をひそめて」より
2013年度中国語研究会「桃太郎」より
2013年度ゴールデンスター賞